Beer

Происхождение слова BeerЭто слово знакомо огромному числу людей на всей планете независимо от их родного языка. В России слово beer стало настолько популярным, что появились сотни его интерпретаций и гибридов, таких как Beerка, Beerлога, ВыBeeRай и многих других, которыми стало модно называть пивные магазины, сорта пива, сайты о пиве. Перевод слова beer с английского — пиво.

Однако, если с происхождением слова «Пиво» знакомы практически все соотечественники, о морфологии слова «Beer» большинство только догадываются.

При этом существует множество гипотез происхождения слова, самые интересные из них я опубликую в этой статье. Большинство, разумеется, каким-либо образом связаны с древней Германией, как с общепризнанной родиной пива.

ПивоОсновной гипотезой является происхождение от латинского слова «biber», что переводится на русский, как «пить» или «напиток». В нем не сложно увидеть современное германское слово «bier», а в соответствии с основной теорией, именно из Германии напиток начал свое распространение по Европе.

При этом многие ученые говорят о том, что «beer» произошло от прогерманского «beuwoz», где корень «beuwo» переводится как «ячмень».

Hop in beer

Существует гипотеза происхождения английского слова «beer» от кельтского «beor», превратившегося в старонемецком в слово «bior», которым обозначали сам процесс приготовления напитка в древних монастырях северной Галлии. Именно там впервые в пиво стали добавлять хмель. Многие считают, что как раз добавление хмеля изменило название напитка, ведь до этого его именовали «Ale», куда хмель не добавляли вовсе. Таким образом, на сегодняшний день слово «beer» стало намного популярнее слова «эль», несмотря на то, что в современный эль хмель все-таки добавляют.

bearНо самой интересной является славянская теория происхождения этого слова. В древней Руси было не принято называть лихо по имени, считалось, что таким образом можно накликать на себя и свой дом беду в виде этого самого лиха. Поэтому многие современные слова являются всего лишь заменой для настоящих названий. Одним из таких слов является слово «медведь», которого раньше именовали не иначе как «бер», его имя до сих пор осталось в «берлоге». Кроме того, Бер был славянским богом буйства и стихии, до сих пор нас от него хранят различные обереги. Высказывают гипотезы о том, что напиток называли «бер» то ли потому, что последствия его употребления могли закончиться весьма плачевно, поскольку мог явиться неудержимый Бер и набедокурить, то ли наоборот, потому что он отпугивал каких-нибудь злых духов.

Кроме представленных выше теорий, есть мнение о том, что русское слово «брага» довольно созвучно слову «beer», но в этом случае не совсем понятно что и от чего произошло. Но своё мнение на этот счет вы можете оставить в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *